连翘，以干燥果实入药，药材名连翘。味苦，性微寒。归心、胆经。具有清热解毒、消痈散结之功效。本文介绍一下连翘栽培技术与管理方法，供参考。
一、选地与整地
育苗地宜选择背风向阳、水源好、排灌方便之地。要求土层深厚、土质疏松、肥沃的砂壤土。圃地要深耕细作，施足底肥，做成1～1.3m宽的平畦，雨水多，易积水的作高畦。开好排水沟，待播。
栽植地宣选土层深厚、土质疏松、背风向阳的缓坡地。先翻地，而后按株行距1.5m×2m挖穴，挖长、宽、深为0.8mx0.8mx0.7m的穴，施基肥与底土混匀，待种，一般秋后整地。
二、繁殖方法
连翘可采用扦插、压条、种子繁殖和分株繁殖，生产上以种子、扦插繁殖为主。
1、扦插繁殖。秋季落叶后至发芽前扦插，插后立即灌透水保持床面湿润，30日可生根。成活15日后追肥、松土锄草。
2、压条繁殖。用当年生嫩枝，在5～6月间压条，不用刻伤，亦能生根。当年或翌年春可截离母体，定植。
3、种子繁殖。3月上、中旬播种。种子经处理萌芽后即行播种，8～9日可出苗。播时在畦面上开横沟条播，行距25～30cm，每亩用种量3kg左右。播后覆土一般为1cm左右，再盖草保持湿润。
4、分株繁殖。连翘萌蘖力强，秋季落叶后，或春季萌芽前，可挖取三年生以上植株根际周围的根蘖苗栽植。
三、移栽与定植
苗高50cm时，即可出圃定植。栽植前先在穴内施肥，每穴施有机肥30～40kg，栽时要使苗木根系舒展，分层踏实，定植点要高于穴面。
四、田间管理
连翘田间管理的主要内容包括中耕除草、适时追肥、浇水与整形修剪等。关于连翘田间管理的具体操作方法，请参见本站《连翘的繁殖方法有哪些》一文，这里不再赘述。
五、病虫害防治
(1)钻心虫epinotialeucanthameyrick:钻心虫的幼虫钻入茎秆木质部髓心为害，严重时，不能开花结果，甚至整株枯死。防治方法：用80%敌敌畏原液沾药棉堵塞蛀孔毒杀。
(2)蜗牛fruticicolidaesp.：为害花及幼果。防治方法：在清晨撒石灰粉防治或人工捕杀。
六、采收、加工与贮藏
连翘果实初熟期在8月上、中旬，果皮呈青色时采下，置沸水中煮片刻或放蒸笼内蒸0.5h，取出晒干，外表呈青绿色，商品称为青翘。完熟期在9月下旬至10月上中旬，果实熟透变黄，果实裂开时采收，晒干，筛出种子及杂质，称为老翘。
贮藏在阴凉、干燥、通风处。防潮、防霉、防蛀。商品安全水分8%～12%，空气相对湿度65%～75%。
